D E U T S C H - P O L S K I

old_type_baner_de

Integrationstreffen - 2008

Die deutsche Minderheit unserer Region traf sich am 26. Juli in Ortelsburg bei einem Integrationstreffen. Es nahmen die Vertreter der Vereine aus Johannisburg, Bischofsburg, Sensburg, Mohrungen, Neidenburg, Allenstein, Lyck und Ortelsburg teil.

Die Teilnehmer lernten die deutsche Vergangenheit Ortelsburgs und der Region kennen. Sie hatten die Gelegenheit, eine regionale ostpreußische Speise zu probieren und das ihnen präsentierte Kulturprogramm mit dem Auftritt der folkloristischen Gruppe "Okaryna" zu bewundern.

Während des Vortrags wurde den Teilnehmern die Geschichte der Stadt und der Region näher gebracht. Damit die Zuhörer sich besser die vermittelten Informationen merken können, erhielten alle ein Merkblatt mit den wichtigsten historischen Daten und Ereignissen.

Danach begaben sich die Teilnehmer mit einem Bus auf eine Rundfahrt durch die Stadt, wo sie die Sehenswürdigkeiten, die die deutsche Vergangenheit der Gegend bezeugen, besichtigen konnten.

Sie besuchten das Masurische Museum, das Museum in dem Rathausturm, die Gebäude der alten Kaserne, den Brauereikomplex, Kirchen, die Ruinen des Schlosses und eine historische Siedlung der Stadt - Seite der Imke.

Das Treffen wurde von unserer Gesellschaft und dem Dachverband in Allenstein organisiert und finanziert von der Stiftung für Entwicklung Schlesiens und Unterstützung Lokalen Initiativen um die nationale Identität der jungen und mittleren Generation der deutschen Minderheit zu stärken.

Es wurden auch gemeinsam deutsche Volkslieder gesungen und deutsche Musik gespielt. Auf dem Fest fand ein reger Meinungs- und Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedern der benachbarten Vereine statt, was zur Vertiefung der Kontakte geführt hat und eine bessere künftige Zusammenarbeit ermöglichen wird.

19

9

10

11

Alle hatten die Gelegenheit die regionale Speise zu probieren, den "Kartoffelnkuchen".

13

15

Vor dem historischen "Masurischen Haus"

Vor dem Hauptgebäude der Polizeihochschule

14

16

Besichtigung der Bibliothek in der Polizeischule

Die gute Laune ermutigte mansche zum Tanzen

17

18

Gemeinsames Singen

Auftritt der Mitglieder aus Ortelsburg, Bischofsburg, Lyck und Johannisbur

   

Wir laden Sie
zu unserem Büro am Montg und Donnerstag
von 13.00-17.00 Uhr
in der Bartna Strona Nr. 3 ein.

siedziba3

Strona powsta³a dziêki dotacji Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych i Administracji w Warszawie.
 Copyright © 2009 All rights reserved